Foto kalendár január - jún 2020

sobota, 4 apríl
Dnes na obed sme mali doraziť do Paríža. Na poobedie bola naplánovaná návšteva Eiffelovej Veže, potom MacDonald, ubytovanie vo Formule 1 a v nedeľu sme mali vystupovať v Angers. V pondelok sme už mali byť v meste Brest, celkom hore, na severozápade, kde by nás čakali naši priatelia z Lýcea Fenelon, ktorí nám pripravili krásny program. Vystúpenia v perfektných sálach, parádne ubytovanie, a ešte k tomu návšteva Oceánia a plavba výletnou loďou po mori. Toto všetko bolo už dávno pripravené, starostlivo naplánované, dotiahnuté do najmenšieho detailu vďaka nevšednému nasadeniu a úsiliu našich hostiteľov, ktorí už vyše roka pripravovali náš pobyt u nich. Buletíny boli vytlačené už 6 mesiacov dopredu, v miestnych novinách boli články, premietali sa filmy, boli poriadané výstavy, konferencie, zbierky, len aby sme mohli prísť sa predstaviť  pred domácim publikom, a aby sme sa mohli bližšie spoznať s našimi partnermi z Lýcea Fenelon z Brestu, s ktorými sme sa len krátko stretli minulý rok, keď sme spolu "manifestovali" pod Eiffelkou v máji. Tak to malo byť. Ale nie je, všetci dobre vieme prečo. To čo platilo ešte pred mesiacom už neplatí, musíme sa vyrovnať s tým čo je, s obmedzeniami, s novou realitou. Nič nie je isté, nevie sa ako bude. Ale predsa, jedna istota ostáva. Ak to všetko prekonáme, tak len vďaka súdružnosti, vďaka spolupatričnosti, priateľstvu, ktoré sú základným kameňom ľudského spolužitia. Naši priatelia z Brestu nám to dokázali tým, že to všetko nezištne pripravili pre nás, dokonca bez toho aby nás bližšie poznali. Vážme si to a buďme toho hodní. Aj keď sme neboli až v Breste, počas uplynulých 6 mesiacov, sme sa poctivo pripravovali, cvičili, prekonávali rôzne ťažkosti, aby sme boli schopní na tú cestu vyraziť. Po celý ten čas sme pracovali na sebe, mali sme motiváciu, mali sme sa na čo tešiť. Jedna stará múdrosť hovorí že cesta je dôležitejšia ako sám cieľ cesty ktorou kráčame... Čiže je to o tom akí sme v každodennom živote, každý jeden deň, každý okamih... Ale dosť bolo filozofovania. Umývať ruky! Nosiť rúška! a samozrejme, stále makať čapaše! Onedlho zase vyrazíme !!!  (Teta Helena ešte dodáva aj učiť sa !)
 
 
Aujourd´hui à midi, nous devrions arriver à Paris. L´apres-midi était prévue une visite de la Tour Eiffel, ensuite un MacDo et puis dormir dans un Formule 1. Le dimanche un spectacle à la Guinguette de l´Héron Carré à Angers, et lundi nous étions attendus à  Brest, la haut, complètement au bout du monde, pour nous, venant du Centre de l´Europe. Nous allions être reçus par nos amis du Lycée Fénelon, qui nous ont préparé depuis plus d´un an un magnifique programme. Des spectacles dans des super salles, un hébergement de première, des rencontres, des découvertes, et avec ca une visite de l´Océanium et une sortie en mer sur un vrai bateau. Tout cela était prêt déjà depuis longtemps, soigneusement mis en place dans le moindre détail, grâce à un engagement hors pair de nos hôtes, qui durant des mois ont préparé ce séjour et ont travaillé d´arrache pied sur ce projet. Les bulletins étaient imprimés, des articles de presse ont été publiés, des films ont été projetés, des expositions organisées, et avec ca des ventes de crêpes, des collectes... bref, toute une montagne de travail pour réaliser le séjour de notre groupe, afin que nous puissions nous présenter devant le public français et que nous puissions mieux faire connaissance avec nos amis et partenaires du Lycée Fénelon, avec les quels nous ne sommes rencontrés que très brièvement l´année dernière lorsque nous avons manifesté ensemble sous la Tour Eiffel. C´est comme ca que ca aurait du se passer. Et il n´en est rien. Nous savons tous très bien pour quoi. Ce qui était vrai il n´y a qu´un mois, ne l´est plus, nous devons faire face à une nouvelle réalité qui dépasse l´entendement. Rien n´est plus comme avant, on ne sait pas de quoi sera fait le lendemain. Mais quand-même, une chose reste. Si nous arrivons à surmonter toutes ces difficultés, ce ne sera que grâce à la solidarité, au sens de l´entraide, de l´amitié, qui sont les fondements de la condition humaine. Nos amis de Brest nous l´ont prouvé en s´investissant dans ce projet, pour nous, sans pourtant nous connaître plus que ca... Nous leur en sommes infiniment reconnaissants. Même si nous n´avons pas été jusqu´à Brest, pendant les 6 mois qui se sont écoulés, nous avons pu nous préparer, travailler, répéter, surmonter des obstacles, pour être prêts au départ le jour J. Pendant tout ce temps nous avions un but, une motivation, une espérance. C´est déjà beaucoup. Merci pour tout cela.. Un vieux adage dit que le chemin est plus important que le but du chemin... Mais trêve de philosophie. On se lave les mains, on porte les masques ou les foulards, bien sur on continue à bosser les claquettes, bref, on fait tout pour se retrouver un jour! (Helena ajoute aussi qu´il faut continuer à étudier) A bientôt !
piatok, 3 apríl
štvrtok, 2 apríl
streda, 1 apríl
utorok, 31 marec
pondelok, 30 marec
nedeľa, 29 marec
sobota, 28 marec
piatok, 27 marec
štvrtok, 26 marec
streda, 25 marec
utorok, 24 marec
pondelok, 23 marec
nedeľa, 22 marec
sobota, 21 marec
piatok, 20 marec
 
Teraz skúšky nie sú. Ale skúšky boli, a skúšky zase budú keď si budete poriadne umývať ruky a dávať rúška. A cvičiť čapaše, poriadne, tak aby sa pozabíjali všetky bacily a mikróby, nebáť sa udrieť silno, najprv pomaly a potom rýchlo. Makať! Vydržať!
 
štvrtok, 19 marec
streda, 18 marec
utorok, 17 marec
pondelok, 16 marec
nedeľa, 15 marec
sobota, 14 marec
piatok, 13 marec
štvrtok, 12 marec
streda, 11 marec
utorok, 10 marec
pondelok, 9 marec
nedeľa, 8 marec
sobota, 7 marec
piatok, 6 marec
túra, Slovenský Raj, Suchá Belá
rando paradis Slovaque
štvrtok, 5 marec
návšteva z Detského Domova
visite de l´Orphelinat de la région de Poprad
skúška
répete
streda, 4 marec
pratanie
rangement
utorok, 3 marec
skúška
répete
pondelok, 2 marec
nedeľa, 1 marec
sobota, 29 február
skúška
répete
piatok, 28 február
štvrtok, 27 február
streda, 26 február
utorok, 25 február
skúška
répete
Premiéra filmu Služobníci od Ivana Ostrochovského na Berlinae
Premiere du film d´Ivan Ostrochovsky, Les Servants, au festival de Berlinae
pondelok, 24 február
nedeľa, 23 február
sobota, 22 február
piatok, 21 február
štvrtok, 20 február
 
 
 
 
 
 
 
 
streda, 19 február
utorok, 18 február
skúška
répéte
pondelok, 17 február
nedeľa, 16 február
sobota, 15 február
pratanie
ménage
piatok, 14 február

E daj the o Dad mange phende,

kaj amari romaňi čhib hini sar cikno raňigoro.

Te pre leste merkinaha,

barola amenge lestar šukar bari luluďi.

Amaro romipen.

Použitie klipu natočeného s Dodom Banyákom

Diffusion du clip de Dodo Banyák

štvrtok, 13 február
  
skúška
répéte
streda, 12 február
utorok, 11 február
skúška
répéte
pondelok, 10 február
nedeľa, 9 február
sobota, 8 február
piatok, 7 február
natáčanie klipu pre Bibianu s Jozefom Banyakom
Tournage d´un clip pour Bratislava avec Jozef Banyak
skúška
répete
štvrtok, 6 február
streda, 5 február
skúška a pratanie
répéte et ménage
cesta na Rakúsy neprejazdná
la route sur Rakúsy impratiquable
utorok, 4 február
pondelok, 3 február
nedeľa, 2 február
sobota, 1 február
piatok, 31 január
Ples v Aqua City, Poprad
Bal a Aqua City, Poprad
štvrtok, 30 január
streda, 29 január
utorok, 28 január
skúška
répete
pondelok, 27 január
nedeľa, 26 január
sobota, 25 január
piatok, 24 január
štvrtok, 23 január
skúška 
répéte
streda, 22 január
utorok, 21 január
skúška
répéte
pondelok, 20 január
nedeľa, 19 január
sobota, 18 január
skúška
répete
piatok, 17 január
štvrtok, 16 január
streda, 15 január
utorok, 14 január
skúška
répéte
 
pondelok, 13 január
nedeľa, 12 január
sobota, 11 január
skúška
répéte
piatok, 10 január
štvrtok, 9 január
skúška
répéte
streda, 8 január
utorok, 7 január
skúška
répéte
pondelok, 6 január
nedeľa, 5 január
sobota, 4 január
piatok, 3 január
z dievčenského fb...
le fb des filles...
skúška
répéte
štvrtok, 2 január
streda, 1 január