piatok, 31 december

štvrtok, 30 december

streda, 29 december

utorok, 28 december

pondelok, 27 december

nedeľa, 26 december

sobota, 25 december

piatok, 24 december

štvrtok, 23 december

streda, 22 december

utorok, 21 december

pondelok, 20 december

nedeľa, 19 december

sobota, 18 december

piatok, 17 december

štvrtok, 16 december

streda, 15 december

utorok, 14 december

pondelok, 13 december

nedeľa, 12 december

sobota, 11 december

piatok, 10 december

štvrtok, 9 december

streda, 8 december

utorok, 7 december

pondelok, 6 december

nedeľa, 5 december

sobota, 4 december

piatok, 3 december

štvrtok, 2 december

streda, 1 december

utorok, 30 november

pondelok, 29 november

nedeľa, 28 november

sobota, 27 november

piatok, 26 november

štvrtok, 25 november

streda, 24 november

utorok, 23 november

pondelok, 22 november

nedeľa, 21 november

sobota, 20 november

piatok, 19 november

štvrtok, 18 november

streda, 17 november

utorok, 16 november

pondelok, 15 november

nedeľa, 14 november

sobota, 13 november

piatok, 12 november

štvrtok, 11 november

streda, 10 november

utorok, 9 november

pondelok, 8 november

nedeľa, 7 november

sobota, 6 november

piatok, 5 november

štvrtok, 4 november

streda, 3 november

utorok, 2 november

pondelok, 1 november


nedeľa, 31 október

sobota, 30 október

piatok, 29 október

štvrtok, 28 október

streda, 27 október

utorok, 26 október

pondelok, 25 október

nedeľa, 24 október

sobota, 23 október

piatok, 22 október

štvrtok, 21 október

streda, 20 október

utorok, 19 október

pondelok, 18 október

nedeľa, 17 október

sobota, 16 október

piatok, 15 október

štvrtok, 14 október

streda, 13 október

utorok, 12 október

pondelok, 11 október

nedeľa, 10 október

sobota, 9 október

piatok, 8 október

štvrtok, 7 október

streda, 6 október

utorok, 5 október

návrat medveďov

le retour des ours

pondelok, 4 október

nedeľa, 3 október

sobota, 2 október

piatok, 1 október

s Johannom na Slavkovskom štíte

avec Johann sur le Mont Slavkovský

štvrtok, 30 september

streda, 29 september

utorok, 28 september

príchod Carretovcov

arrivée des Carrets et de Jean-Francois

pondelok, 27 september

nedeľa, 26 september

príchod Johanna

arivée de Johann

sobota, 25 september

piatok, 24 september

štvrtok, 23 september

výstava Carretovcov v Brne

expo des Carrets a Brno

streda, 22 september

utorok, 21 september

pondelok, 20 september

nedeľa, 19 september

sobota, 18 september

piatok, 17 september

štvrtok, 16 sptember

streda, 15 september

utorok, 14 september

pondelok,13 september

nedeľa, 12 september

sobota, 11 september

piatok, 10 september

štvrtok, 9 september

streda, 8 september

utorok, 7september

pondelok, 6 september

nedeľa, 5 september

sobota, 4 september

piatok, 3 september

štvrtok, 2 september

streda, 1 september

utorok, 31 august

pondelok, 30 august

nedeľa, 29 august

sobota, 28 august

Maroš a Lucia so synom

les anciens, Maroš et Lucia avec leur fils

piatok, 27 august

štvrtok, 26 august

návšteva súboru Romano Jilo zo Zvolena

visite du groupe Romano Jilo de Zvolen

streda, 25 august

utorok, 24 august

pondelok, 23 august

nedeľa, 22 august

sobota, 21 august

piatok, 20 august

štvrtok, 19 august

streda, 18 august

utorok, 17 august

odchod Aubry

départ des Aubry

pondelok,16 august

túra na Téryho chatu

rando dans les Tatras

nedeľa, 15 august

sobota, 14 august

pranie kostýmov

la lessive des costumes

piatok, 13 august

štvrtok, 12 august

streda, 11 august

utorok, 10 august

pondelok, 9 august

túra na Zbojnícku chatu

rando dans les Tatras

nedeľa, 8 august

sobota, 7 august

príchod Aubry

arrivée des Aubry

upratovanie

rangement

piatok, 6 august

štvrtok, 5 august

streda, 4 august

utorok, 3 august

pondelok, 2 august

nedeľa, 1 august

sobota, 31 júl

piatok, 30 júl

štvrtok, 29 júl

streda, 28 júl

utorok, 27 júl

pondelok, 26 júl

nedeľa, 25 júl

sobota, 24 júl

piatok, 23 júl

štvrtok, 22 júl

streda, 21 júl

utorok, 20 júl

pracovný aktív súboru

réunion de travail du groupe

pondelok, 19 júl

nedeľa, 18 júl

sobota, 17 júl

piatok, 16 júl

štvrtok, 15 júl

streda, 14 júl

utorok, 13 júl

vystúpenie vo Východoslovenskej Galérii v Košiciach

spectacle dans la Galerie de l'Est slovaque a Košice

pondelok, 12 júl

nedeľa, 11 júl

premietanie filmu Muž so zajačími ušami od Martina Šulíka, za prítomnosti režiséra

sobota, 10 júl

piatok, 9 júl

štvrtok, 8 júl

streda, 7 júl

utorok, 6 júl

pondelok, 5 júl

nedeľa, 4 júl

sobota, 3 júl

piatok, 2 júl

štvrtok, 1 júl

natáčení seriálu pro TV JOJ v Skalici

tournage pour la TV JOJ