Avril
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200258888-c70ecc70ef/IMG_20230411_115847 (1).jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200258859-7d69d7d69f/IMG_20230404_133210 (2).jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200258860-2e9a62e9aa/IMG_20230404_135338 (1).jpg)
Notre belle-sœur, Anna Koptová, vient de publier un livre de contes tsiganes en romani et en slovaque. Anna est très active dans le domaine de l´édition. Tous les ans elle produit soit un dictionnaire, soit une œuvre littéraire, qu´elle traduit en romani. Elle est depuis pas longtemps secondée par sa fille Martina, qui a fait des études de romani et de hindi a l´Université de Charles de Prague, et a eu son doctorat de romani à Helsinki, en Finlande.
14 avril 2023
Aujourd´hui, nous avons été invités par l'École élémentaire de Matejovce pour nous produire à l'occasion de la Journée Internationale des Roms. Avec plaisir nous y sommes allés, et nous avons passé avec les élèves et les enseignants des moments fort sympathiques, en attaquant Dželem Dželem et en finissant par Madara. Dželem, c ́est l ́hymne des Roms, on a fait passer l ́info, et Madara, ca veut dire "N ́ai pas peur", ca, les élèves le savent, ils sont tous Roms, mais on leur a expliqué qu ́il ne faut surtout pas avoir peur d ́avoir des bonnes notes, ce n ́est pas compliqué, il suffit d'ouvrir son bouquin, d ́apprendre la leçon, et de lever le doigt ensuite en classe...
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200259084-ee6b6ee6bb/Kesaj_ZS_Matejovce-2_web (3).jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200259085-d0b6ad0b6d/Kesaj_ZS_Matejovce-10_web (1).jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200259541-ce1eece1f2/nhjhsdfg.jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200259542-1f9f51f9f8/4-8f5016b93f2aed2c8b7999288ab234eaf119e32e.jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200259332-27f5327f57/Kesaj_ZS_Matejovce-5_web.jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200260121-7b0d37b0d6/2 hdimg1daeaa4885c39be499ecf01d366093.jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200259333-bedfabedfd/IMG_20230414_111524.jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200259334-312ae312b1/IMG_20230414_112556 (1).jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200260117-3555535559/IMG_20230424_135534 (2).jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200260118-78bd278bd6/IMG_20230424_140821 (1).jpg)
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200260119-8e0918e095/IMG_20230424_140823 (1).jpg)
24 avril
![](https://8a16e3af20.clvaw-cdnwnd.com/5b44531c630ad4e9c7553bc1507b1cf5/200260108-881fa881fd/IMG_20230418_135657jb.jpg)
25 avril
Retour au bercail pour Roman et sa tribu, à Lomnica. Une des sœurs de Veronika est revenue à la maison des parents A Štiavnik, et comme la maison est constituée d´une seule pièce dans laquelle s´entassent une quinzaine de personnes de tout âges, il ne reste à Roman que la solution de repli, donc retour à la maison. Sa maison, c´est la fameuse baraque éventrée en pâte carton, et il fait encore froid pour la saison, donc ce n´est pas une sinécure qui les attend. Heureusement, les beaux-parents ont touché les allocations et ils ont pu donner à Roman quelques billets pour acheter des couches et du lait en poudre, alors le départ n´est pas trop douloureux.