Plozevet

 
Résultat de recherche d'images pour
Afficher l'image d'origine

Dopis Pierrota Bossera Veľvyslancovi Slovenskej Republiky – 07/11/2005

(Pierre Bosser je prezidentom Medzinárodného folklórneho festivalu Mondial´Folk)

 

Pán Veľvyslanec

Náš Svetový festival folklóru hostil minulý august jeden folklórny súbor z Vašej krajiny: skupinu „Kesaj Tchavé“, zloženú z 25 mladých ľudí vo veku od 8 do 16 rokov, pôvodom z Kežmarku, z východného Slovenska, presnejšie z Hradnej ulice.
 

Počas 20 rokov sme prijali približne 8000 amatérskych i profesionálnych umelcov zo všetkých kútov sveta. Ak Vám dnes posielam tento dopis, je to aby som Vám jednoducho povedal že doposiaľ nikdy v našej histórii sme nepocítili tak silné emócie ako s týmito mladými Rómami. Aby som Vám opísal čarovný týždeň ktorý sme zažili, použijem slová z jedného z mnohých článkov z tlače, ktoré boli publikované v súvislosti s ich účinkovaním na našom festivale:


 „Keď srdce začne biť po cigánsky...

Účinkovanie „Detí Kesaj“ (Slovensko) na Mondial´Folku zostane dlho, dlho v pamäti festivalu. Ohnivé farby, urputné vírenie sukní, výbušná energia, cigánske deti zo Slovenska nás všetkých poprevracali sťa by palacinky.

Narodené na ulici, Ivan sa ich ujal aj zo svojou manželkou a spravili z nich skupinu Kesaj Tchave, víly detí. Šťastná spontánnosť, neuveriteľná radosť zo života a cigánska duša v každej z ich pesničiek. Ani nie desať minút v ich spoločnosti a hrdlo sa vám  zviera, srdce búši, ovláda vás intenzívna emócia.

Tieto detváky majú rozžiarené tváre a ich detské hlasy srdcervúco prenikajú cez hudbu balalajky. Ich predstavenie: improvizácia a hlavne, hlavne život.

Xavier bude dlho spomínať na svoju skupinku, on , ktorý ich doprevádzal v Plozevete. Ich rozlúčka na námestí Henri-Normant hovorila veľa o chvíľach spoločného šťastia. Slzy tiekli potokom na jeho lícach a na lícach detí. A oči Plezevetčanov, dole pod scénou boli vlhké, oni tiež.

Sú také stretnutia, letmé, krehké a tak vzácne. Ale jedna vec je istá: srdcia Plozevetčanov budú od teraz aj tak trocha cigánske.“

 

A čo povedať o Ivanovi Akimovi, ich vedúcom, určite, ale najmä a zároveň ich otcom i starším bratom...  len že je to mimoriadny človek. O Slovensku nám bol podaný výnimočný obraz.

Požiadam Vás zablahoželať im  a  oficiálne povzbudiť snahu i správanie týchto reprezentan-tov vašej krajiny.
 

Mám tú česť, Pán Veľvyslanec, poukázať vašej Excelencii vyjadrenie mojej veľmi hlbokej úcty.

 

Pierrot Bosser

Prezident Svetového Folklórneho Festivalu MONDIAL´FOLK

Plozevet

Francúzsko

 

Afficher l'image d'origine

Plozévet. Un gala haut en couleur au Mondial'Folk

Afficher l'image d'origine

Depuis ce vendredi, Plozévet accueille le Mondial’Folk. Lors du gala, les danses orientales, créoles, péruviennes et slovaques étaient à l'honneur.

Lors du gala « Mosaïque du monde », à la salle l’Avel Dro de Plozévet, les jeunes de Batuc'Ados ont enchaîné les danses et les costumes. Les danses orientales ou encore les costumes créoles composaient les tableaux.La suite était également haute en couleur avec les costumes brodés des Péruviens. Leurs pas claquaient  sur la scène, accompagnés de leurs cris aigus. La salle était comble, les yeux pétillaient.Un voyage à travers les frontièresLa Slovaquie a complété cette mosaïque avec les enfants de la fée (KesajTchave). Les enfants roms ont fait virevolter leurs robes, sur la musique orchestrée par Ivan Ikamov, le directeur du groupe.« Pour nous, Plozévet, c’est vraiment le bout du monde, a déclaré l’artiste slovaque. C’est des gens simples avec le cœur grand ouvert. » Le festival se poursuit jusqu’à mercredi.