Dni židovskej kultúry, Giraltovce

 
 
Nous avons recu l´invitation de la part du Musée de la Culture Juive de Bratislava pour participer a cet événement, en apportant un programme de plus d´une heure. C´était une belle occasion pour se présenter, pour se plonger dans les airs juifs et yiddishs, et surtout, de faire appel a Bielka, pour nous donner un coup de main avec son inépuisable répértoire de chansons hébraiques, yddishs, juives, israéliennes, et que sais-je encore. Bielka a toutde suite répondue présent, et est venue passer une petite semaine avec nous. Cela nous a permi de passer de tres bons moments, de faire de la musique, de chanster, de mettre en place le programme tant bien que mal, car il n´y avait vraiment pas beaucoup de temps pour cela. Cela a permi aussi a Bielka de faire un reportage mémorable, qui reste meme apres des années un étalon de ce que l´on peut faire de mieux sur ce vaste sujet sympatique et complexe qu´est notre groupe.