Bobrovec

Bobrovec – kus človečiny. Vlastne nie kus, ale poriadne kusisko, taký falát, ako sa na Východe hovorí. Bobrovec spĺňal všetky atribúty našich podujatí, tak ako ich absolvujeme už vyše dve desiatky rokov. Totižto všetko bolo závislé len a výlučne na ľudskom faktore, a ten bol na jednotku ! Nič nebolo dlho dopredu dohodnuté ani dojednané, vlastne sme sa sem dostali náhodou, presne tak, ako sa nám to už nespočetne mnoho krát stalo počas našej „kariéry“. Vďaka dobrým ľuďom. A tých je, našťastie, vo svete neúrekom. Áno, ináč by sme tu neboli ani my...

Ale pekne po poriadku. Bobrovec je ukážkový príklad nášho fungovania, tak si dáme tú námahu, nie, skôr pôžitok, podrobnejšie opísať ako sa to všetko stalo.

Asi pred mesiacom som stretol na Zbojníckej chate v Tatrách, na stretku bývalých vysokohorských nosičov, starého kamaráta Doliho so svojou priateľkou Lenkou. Len tak, medzi rečou, som spomenul že túto sezónu máme málo vystúpení... Na to mi obaja svorne odpovedali, že u nich v Bobrovci sa onedlho budú konať miestne oslavy, a že sa spýtajú. Nič viac, nezáväzne. A o pár dní mi už volala jedna pani z Obecného úradu, a bola vec vybavená. Nejednali sme sa že čo a ako, za koľko, dohodli sme sa že si nejako poradíme a že prídeme.

Tak sa aj stalo. O necelý mesiac sme boli na mieste činu, asi hodinu cesty od nás, Hneď ako sme vystúpili z autobusu, nám bolo jasné že všetko bude ok, tak ako má byť. Všade milí, vľúdni ľudia, priateľská, uvoľnená atmosféra. Ako keby sme boli v inej galaxii, a nie na tej našej utrápenej matičke Zemi. Keď sa dohadujem s poriadateľmi ktorí nás pozývajú, tak, či to je v zahraničí alebo u nás doma, zvyčajne mierne zavádzam keď je reč o tom, koľko nás bude. Za prvé, nikdy presne neviem koľkí prídeme, a hlavne, nechcem našich partnerov vyľakať že nás príde celá armáda, tak vravím, neurčito, bude nás asi 20 – 25. No a bolo nás raz toľko. Presne 52. Žiadny problém, ani náznak problému. Domáci sú radi že sme prišli a že je nás tak veľa. Celá armáda, vrátane malých detí, najmenší Mateo  má 3 mesiace, a o niečo staršia Lívijka má akurát jeden rôčik. Nebolo ich kde nechať, tak sme ich vzali so sebou, ako i ďalších piatich 4 – 5  ročných. Ináč vekový priemer bol od 13 do 23 rokov. 

Materiálne podmienky na účinkovanie nie sú bohvie aké, obec nebude kvôli nám prenajímať drahú aparatúru a montovať veľkú scénu. Veď kde by sme sa aj, 52 účinkujúcich, pomestili ?! Budeme vystupovať na trávnatom priestranstve pred Domom kultúry, ozvučenie nám netreba, je nás dosť aby nás bolo počuť, stačí nám jedna predlžovačka na náš sinťák, a môžeme začať. Dali sme asi hodinový program, možno o niečo viac, so všetkými našimi špecialitami, hurónskym zborovým spevom, divokými čapašmi, bujarým tancovaním s publikom a pri všetkom, pekelné tempá. Nie je to bezchybná, nadrilovaná, na milimeter presne nacvičená produkcia. Každé jedno naše vystúpenie je predovšetkým jedinečnou príležitosťou pre všetkých účinkujúcich ako sa niekam dostať, mimo ich každodenného životného priestoru. Tak ich berieme čo najviac, aj keď nie všetci sú ideálne vycibrení. S tými staršími, skúsenejšími, to nejako potiahneme. Ale to neznamená že by sme si nevážili publikum, že by sme vedome ponúkali niečo podpriemerné, nedokonalé. Práve naopak, touto miešanou zmesou starších a nováčikov, dosahujeme osobitnú originalitu, spočívajúcu v nadmernom nasadení, emocionálnom vypätí, čo prináša mimoriadny zážitok tak pre našich, pre účinkujúcich, z ktorých mnohí sú po prvý krát na scéne, a tak to aj prežívajú, ako i pre divákov, ktorí sú svedkami niečoho jedinečného, vymykajúceho sa z rámca tradičného ponímania štandardných umeleckých produkcií. Je tu nesmierna autenticita, kus človečiny...

Na to aby to mohlo fungovať, musí byť tá človečina aj u divákov, u miestnych, ktorí sú našimi hostiteľmi. A tak to aj bolo v tejto milej dedinke pod Tatrami, v Bobrovci. Vrelá vďaka Vám za nesmierne milé a srdečné prijatie, za pohostenie, za všetku tú ochotu, za otvorenú náruč...

Chcem len podotknúť, že sa nejednalo a nejaké stretnutie s rómskymi militantmi alebo ľudskoprávnymi aktivistami. Nie, bolo to celkom obyčajné, bezprostredné stretnutie s milými ľuďmi ktorí majú radi ľudí, deti, to je jedno odkiaľ sú...

Čiže, takto nejako fungujeme od nášho začiatku. Sme dôkazom toho, že svet nie je až taký zlý ako sa to niekedy zdá... a ak sa chcete presvedčiť že je tomu tak aj na Slovensku, stačí si zájsť do Bobrovca.

Bobrovec – une sacrée dose de l´humanité. Taille XXXL. Bobrovec réuni en soi tous les attributs de nos actions, telles que nous les accomplissons depuis plus de deux décennies. Quand tout dépend avant tout du facteur humain, et celui-ci était cette fois-ci irréprochable ! Rien n´était préparé ni convenu longtemps à l´avance. En fin de compte nous nous sommes retrouvés ici par hasard, exactement pareil à d´innombrables fois au cours de notre incroyable „carrière“. Grace à de bons gens, généreux, ouverts et prêts à donner un coup de main même à quelqu´un qu´ils n´ont jamais vu auparavant. Et des gens comme ça, heureusement, il y en a de par le monde beaucoup. Oui, un sacré paquet...sinon on ne serait pas là.

Bobrovec est un exemple par excellence, une illustration plus vraie que nature, de notre fonctionnement, alors nous allons nous donner la peine, ou plutôt le plaisir, de conter un peu plus en détail comment tout cela s´est passé.

Il y a environ un mois, lors des retrouvailles des anciens sherpas au refuge de Zbojnícka chata, dans les Tatras, j´ai retrouvé un ancien copain, Doly et son amie Lenka. En bavardant, je leur ai dit que cette saison nous n´avons pas beaucoup de spectacles... Tous les deux m´ont retroqués à l´unisson que chez eux, à Bobrovec, la municipalité prépare des festivités qui doivent avoir lieu dans pas longtemps, et qu´ils vont demander. Rien de plus, sans rien promettre. Et quelques jours plus tard j´ai reçu un coup de fil d´une dame de la Municipalité, et l´affaire était conclue. L´affaire, façon de parler, car nous n´avons pas traité ni tergiversé d´aucune sorte à propos de quoi que ce soit, mais nous nous sommes mis d´accord que nous allons nous débrouiller pour venir et que nous viendrons.

Et c´est ce qui s´est passé. Dans moins d´un mois nous étions sur place, à environ une heure de route de chez nous. Dès que nous sommes descendus du bus, il était évident que tout sera ok, sans aucun problème. Partout que des gens bien intentionnés, amicaux, avenants, une atmosphère détendue et sans façons. Un peu comme si nous étions dans une autre galaxie, et pas sur notre petite mère Terre, notre chère planète bleue tellement mise à mal actuellement...

D´habitude, lorsque je me mets d´accord avec les organisateurs, que ce soit chez nous ou à l´étranger, j´évite les chiffres exacts quant au nombre de nos participants. Je biaise, en disant que nous serons une vingtaine, ou vingt-cinq. Il est vrai, que je ne sais jamais combien nous serons vraiment, mais surtout, je ne veux pas faire peur à nos partenaires en leur annonçant que nous serons toute une armée, alors je reste dans le flou artistique. En général, et cette fois-ci n´en n´est pas une exception, nous ne sommes pas loin du double annoncé. Nous étions 52, pour être exact. Mais aucun problème, pas le moindre signe d´un problème quelconque. Nos hôtes sont contents de nous voir, et sont ravis de nous voir si nombreux. Effectivement, nous sommes toute une armée, y compris des enfants en bas âge. Le plus petit, Matéo, a trois mois à peine, et sa grande copine, Livia, vient juste d´avoir un an. On n´avait pas où les laisser, alors on les a pris avec nous, de même qu´une demi-douzaine de petits entre 4 et 5 ans.

Sinon, la moyenne d’âge se situait entre 13 et 23 ans. Les conditions matérielles sont ce qu´elles sont, la municipalité ne va pas louer une sono hors prix pour nous, pas plus qu´une scène du même acabit, pour la cinquantaine que nous sommes, il aurait fallu un sacré investissement au niveau de la technique. Et ce n´est vraiment pas la peine. La pelouse un peu en pente devant la Maison de la Culture nous conviendra parfaitement, pas besoin de sono, on est assez nombreux pour se faire entendre, tout ce dont nous avons besoin est une rallonge pour notre synthé et on peut y aller. Nous sommes dans une période caniculaire, mais quelques arbres nous offrent un peu d´ombre, et la fin de journée approchant, c´est tenable. Nous avons envoyé une solide prestation d´environ une heure, ou peut-être un peu plus, avec toutes les composantes qui font notre spécificité, un chant choral antédiluvien, des claquettes démentielles, des rondes dansantes effrénées avec les spectateurs, et bien entendu, avec tout ça des tempos explosifs.

Ce n´est pas une production totalement impeccable, sans aucune faille, réglée au millimètre près. Tous nos spectacles sont avant tout des occasions uniques pour tous nos participants de sortir de leur cadre de vie habituel, d´aller ailleurs, en dehors de leur quotidien. Alors on en prend le maximum, des petits et des grands, même s´ils ne sont pas forcément tous au top. Avec les plus anciens, qui sont plus expérimentés, on s´en sortira.

Mais cela ne veut pas dire que nous voudrions léser notre public. Au contraire, avec ce mélange savant et improvisé d´anciens et de tout nouveaux, nous proposons quelque chose de tout à fait original, qui nous est propre. Qui consiste dans un engagement physique hors pair et d´une émotivité surdimensionnée, qui apportent une expérience exceptionnelle, tout autant à nos participants, qu´à nos spectateurs, qui sont témoins de quelque chose d´unique, sortant du cadre d´une conception habituelle des productions artistiques courantes, selon les standards en usage dans le monde du spectacle.

Mais pour que cette magie puisse fonctionner, il faut une humanité partagée, comme ce fut le cas dans ce petit village au pieds des Tatras, à Bobrovec. Grand merci à vous tous, qui nous avez si bien reçus, accueillis les bras grands ouverts...

Je voudrais juste remarquer, qu´il ne s´agissait pas d´une rencontre avec des militants de la cause rom ou des activistes des Droits de l´Homme. Non, ce n´était qu´une simple rencontre avec des gens qui aiment des gens, des enfants, des jeunes, peu importe leur provenance ou origine...

Donc voilà, c´est en quelque sorte comme ça que nous fonctionnons depuis nos débuts. Nous sommes la preuve vivante, que le monde n´est pas si mauvais comme il en a l´air si on se fie aux médias et infos à la télé... et si vous voulez avoir la preuve qu´il en est de même en Slovaquie, il suffit de faire un tour à Bobrovec.